原文英訳:オリナ・レイナン
英文和訳:マジカルアートクリエーション
「マインドパワー」とは、恐ろしいものです。
物理的な力を加えることなどなしに、金属すらねじまげてしまうものだったのです。
観衆の1人からキーホルダーから「鍵(出来ればスペアーキー)」を借り受けます。
そして観客の眼前で曲げる...…。いかなる物理的な力をもってしても説明出来ない方法でです。
考えてもみて下さい。
観客の鍵が、観客自身の手の中で曲がってしまうのです!
ことはかくも単純です。そして、演者が望むなら最後に、元通りに(あるいはほぼ元通りに)伸ばしてみせることも出来るのです。ただ演者自身の「マインドパワー」のみによって!
この驚異の現象が、【パーフェクトキーベンディング】を使用することによって、可能となるのです。
しかも たやすく 確実に。普通の鍵を用いることが出来ますし、観衆がまわりを囲んでいてもかまいません。ステージでもクロースアップでも本当に即席に演じることが出来ます。
しかも、曲げるのは、例えば鍵の持ち主の手の中でもよいし、誰か別の観客に持っておいてもらってもよいのです。
鍵をすりかえたりする必要はありませんから、借りた鍵には持ち主自身によって何か目印を付けてもらってよいのです。
薬品を使用することもありません。袖の中にギミックを仕込んでおくと
いう必要ありませんから、夏の暑い日に長袖の服を着用しなければならないといった苦労もありません。
鍵そのものは観衆の視界に常にあるのですし、おまけに小手先のテクニックも必要ありません!!
この手順は、私(=ガイ・バブリ)の「マインドパワー手順」の中のハイライトになっています。
用いる鍵が観客自身のものであるということ、そして、それが実際に
持ち主あるいは他の観客の手の中で曲がってしまうということ、その2点が、想像の域を超えた不可思議なパワーのなせるわざだという印象を与えるようです。
ですから反響はすごいものがありますし、あとあとまで印象が残るのです。
さあ、まずはお楽しみ下さい。
ガイ・バブリ
|
日本語解説書
|
英語解説書
|
解説ＤＶＤ
|
付属品
|
状態
|
| 〇 |
〇 |
✖ |
〇 |
Ａ |
| 備考 |
中古品です。
|
|
